-
1 mit der Zunge der Ökonomie sprechen
mit der Zunge der Ökonomie sprechen
to speak the language of economicsBusiness german-english dictionary > mit der Zunge der Ökonomie sprechen
-
2 mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten
mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten
to be out of phase with the national economyBusiness german-english dictionary > mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten
-
3 mit der vorgezeigten Probe in der Qualität übereinstimmen
mit der vorgezeigten Probe in der Qualität übereinstimmen
to match (correspond in quality to) the sampleBusiness german-english dictionary > mit der vorgezeigten Probe in der Qualität übereinstimmen
-
4 mit der Wurst nach der Speckseite werfen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit der Wurst nach der Speckseite werfen
-
5 mit der Abdeckung eines Kredits im Rückstand sein
mit der Abdeckung eines Kredits im Rückstand sein
to be behind on loan payments.Business german-english dictionary > mit der Abdeckung eines Kredits im Rückstand sein
-
6 mit der Anschaffung verbundene Kosten
mit der Anschaffung verbundene Kosten
purchase-related costsBusiness german-english dictionary > mit der Anschaffung verbundene Kosten
-
7 mit der Arbeit anfangen
mit der Arbeit anfangen
to begin workBusiness german-english dictionary > mit der Arbeit anfangen
-
8 mit der Arbeit aufhören
mit der Arbeit aufhören
to cease working, to knock offBusiness german-english dictionary > mit der Arbeit aufhören
-
9 mit der Ausbildung anfangen
mit der Ausbildung anfangen
to be launched into trainingBusiness german-english dictionary > mit der Ausbildung anfangen
-
10 mit der Aussicht späterer Beteiligung
mit der Aussicht späterer Beteiligung
with a view to partnershipBusiness german-english dictionary > mit der Aussicht späterer Beteiligung
-
11 mit der (per) Bahn
mit der (per) Bahn
by rail (train) -
12 mit der Bahn befördern
mit der Bahn befördern
to transport (send) by rail, to rail goods -
13 mit der Bahn schicken
-
14 mit der Bahn senden
mit der Bahn senden
to forward (send) by rail -
15 mit der Bahn versandt
mit der Bahn versandt
shipped by rail -
16 mit der Bahn versenden
mit der Bahn versenden
to dispatch (send, forward) by rail -
17 mit der Bauindustrie den Anfang machen
mit der Bauindustrie den Anfang machen
to zero in on the construction industryBusiness german-english dictionary > mit der Bauindustrie den Anfang machen
-
18 mit der Bearbeitung eines Falles beauftragt sein
mit der Bearbeitung eines Falles beauftragt sein
to be put in charge of a case.Business german-english dictionary > mit der Bearbeitung eines Falles beauftragt sein
-
19 mit der Beglaubigungsklausel versehen
mit der Beglaubigungsklausel versehen
to attach authenticationBusiness german-english dictionary > mit der Beglaubigungsklausel versehen
-
20 mit der Berufsausübung verbundene Pacht
mit der Berufsausübung verbundene Pacht
occupation leaseBusiness german-english dictionary > mit der Berufsausübung verbundene Pacht
См. также в других словарях:
Der Mann mit der eisernen Maske — (oft nur Eiserne Maske) († 19. November 1703) war angeblich ein unbekannter und geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., der von 1669 bis zu seinem Tod 1703 inhaftiert war. Seine Identität ist bis heute Gegenstand von Spekulationen.… … Deutsch Wikipedia
Der Junge Mit Der Gitarre — Der Junge mit der Gitarre, kurz DJMDG (* 1976 in Kamp Lintfort; mit bürgerlichem Namen Tobias Schacht) ist ein deutscher Sänger und Gitarrist. Tobias Schacht wuchs in Tecklenburg auf. Bekannt wurde er 1998 durch seinen Auftritt bei dem Bizarre… … Deutsch Wikipedia
Der Junge mit der Gitarre — Der Junge mit der Gitarre, kurz DJMDG (* 1976 in Kamp Lintfort; mit bürgerlichem Namen Tobias Schacht) ist ein deutscher Sänger und Gitarrist. Tobias Schacht wuchs in Tecklenburg auf. Bekannt wurde er 1998 durch seinen Auftritt bei dem Bizarre… … Deutsch Wikipedia
Der Frosch mit der Maske — ist: der deutsche Titel des Romans The Fellowship Of The Frog von Edgar Wallace, siehe Der Frosch mit der Maske (Roman) der deutsche Titel eines deutsch dänischen Spielfilms nach dem Roman von Edgar Wallace aus dem Jahre 1959, siehe Der Frosch… … Deutsch Wikipedia
Der Frosch mit der Maske (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Frosch mit der Maske Originaltitel Frøen med masken / Der Frosch mit der Maske … Deutsch Wikipedia
Der Mönch mit der Peitsche — Filmdaten Originaltitel Der Mönch mit der Peitsche … Deutsch Wikipedia
Der Mann mit der Kamera — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann mit der Kamera Originaltitel Человек с киноаппаратом (Tschelowjek s kinoapparatom) … Deutsch Wikipedia
Der Mann mit der Maske — Filmdaten Originaltitel Der Mann mit der Maske Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Mann mit der Todeskralle — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann mit der Todeskralle Originaltitel Enter The Dragon … Deutsch Wikipedia
Der Engel mit der Mörderhand — Filmdaten Deutscher Titel Der Engel mit der Mörderhand Originaltitel Pretty Poison … Deutsch Wikipedia
Der Superbomber mit der schnellen Faust — Filmdaten Deutscher Titel: Sie nannten ihn Knochenbrecher Originaltitel: Jui kuen Produktionsland: Hongkong Erscheinungsjahr: 1978 Länge: ca. 89 Minuten/ Extendet Version: ca. 106 Minuten Originalsprache: Kant … Deutsch Wikipedia
